시조묘 경변곡절

시조묘 경변곡절

글자작게 글자크기 글자크게

ma01.png 시조묘 경변곡절(墳墓經變曲折)1) 

 

시조의 묘소는 풍양 적성동 신향원申向原에 있다.

산맥이 천마산으로 부터 연연기복連延起伏하여와서 적성동이 되었는데 좌청용左靑龍 우백호右白虎가 엄연하고 앞에는 수락산壽樂山, 도봉산道峯山과 문필봉文筆峰이 그림과 같이 아름답게 보인다. 대대로 초목樵牧을 금하고 때때로 향불을 올려왔는데 선조 10년(1577)에 공빈김씨恭嬪金氏를 같은 산록(山麓; 산기슭)에 장사 지내며, 자손들이 그 부당함을 고하였지만, 분묘墳墓 앞에 석물石物들은 모두 철거되었다.

 

광해 2년(1610)에 이루어서는 공빈의 묘호墓號을 성능成陵이라 칭하고 성내城內에 있는 개인의 분묘는 모두 파내라고 하였다. 이로 인해 자손들이 몹시 당황하고 안타깝게 생각하며, 이장移葬을 할 수밖에 없었지만, 다행이도 그 당시의 대신大臣들 도움으로 이장을 하는 화禍는 면免하였다. 그러나 봉분封墳은 평탄하게 하고 수목樹木을 심었으니 다만 댓돌砌石만이 풀숲에 덩그러니 흩어져 있어, 보는 사람에게 하여금 가슴 아프게 하였다.

 

그러다 인조 원년(1623)에 이루어 성능의 호號가 혁파革罷되었다. 이에 자손들은 소疏를 갖추어 상달上達하고, 인조 8년(1630) 10월 모일 묘하墓下에 모여서 글을 짓고, 고유제告由祭를 지내기에 이룬다. 그리고 묘역을 파보니 광중壙中 안의 네 모서리가 분명히 식별할 수 있었다. 드디어 동서간東西間에 거리를 재고 다시 봉분을 짓고 앞에는 돌을 다듬어 석축石築을 하여 자못 옛 모습과 같이 복원시켰다.

 

 

[원문]

 

墳墓經變曲折

始祖墓在豐壤赤城洞申向之原 山自天冠連延起伏來作赤城 龍虎環擁 面有壽樂道峰諸山文筆峰如畵 世禁樵牧時致香火 萬歷丁丑恭嬪金氏葬于同麓 子孫爭之不得 墳前石物皆見仆毁至 庚戌陞金嬪墓號成陵 將盡拔私憤之在封 內者子孫不勝惶慟 但講爲移奉之計而巳 幸賴其時大臣善啓得免遷動之禍 而夷其墳種樹木 只有砌石一面徵露於草中 見者傷心及 癸亥罷成陵號 子孫等具疏上達 崇禎庚午十月日會于墓下 爲文告祭開 其塋域則穴壙四隅宛然可識 遂量度東西 復成墳形前築石砌 頗復舊制

 

 

<>

  1) 묘소가 변을 겪었던 곡절